Vous aussi, vous avez eu droit à cette fameuse discussion existentielle avec votre entourage, à savoir comment se prononce le "tupperware" ? Il est temps de lever le voile sur ce mystère insoutenable, et d'écarter tous les doutes qui vous assaillent. Ne vous demandez pas non plus le pourquoi du comment de cet article qui n'a rien à faire ici, c'est la vie.
Certains "amis", et je mets entre guillemets, car appelleriez-vous "amis" des gens qui vous mentent sur la prononciation du mot "tupperware" ? Je disais donc, certains "amis" vous affirment qu'il faut dire [tupeurware] tandis que vos parents vous ont toujours répété [teupeurwére], ou inversement. Quelques petits malins qui essayent d'échapper au système tentent même un mix des deux prononciations ([tupeurwére] ou [teupeurware]), style j'ai à moitié raison donc pas totalement tord.
Il n'est peut-être pas inutile de rappeler que le mot "tupperware" vient de notre bien aimé anglais. Anglais qui, dans la mesure du possible, est à recaser le maximum de fois dans ce que l'on fait, ce que l'on écrit, ce que l'on dit, soyons in. La plupart d'entre vous avez eu, comme moi, quelques cours de base de ce dialecte, à savoir une cassette en CE2. Moi ça m'avait choquée : il y avait une reine des rats, qui portait une robe roses et s'exclamait : "I'm fat, I'm fat !". Bref, je vous épargne cet épisode assez traumatisant de mon existence.
La prononciation exacte de "tupperware" telle qu'elle est donnée par le Larousse est [typɛrwɛr]. Pardon ? Quelle est cette écriture aztéco-braillique ? Voici l'anglais qu'on nous enseigne en 2nde, notez quand même l'évolution par rapport à cassette du CE2
Toujours est-il que, si avec de tels outils linguistiques, on est encore incapable de prononcer correctement "TEUPEURWéRE", y'a ptet' un souci, une faille dans le système. Alors, faites comme moi, appelez cette horrible chose "boîte en plastique" ou faites la disparaître de votre cuisine ! Ce qui vous évitera par la même occasion de rédiger un article passionnant sur le sujet qui captivera un grand nombre de lecteurs (ne vous sentez pas visés mes petits amis).
Certains "amis", et je mets entre guillemets, car appelleriez-vous "amis" des gens qui vous mentent sur la prononciation du mot "tupperware" ? Je disais donc, certains "amis" vous affirment qu'il faut dire [tupeurware] tandis que vos parents vous ont toujours répété [teupeurwére], ou inversement. Quelques petits malins qui essayent d'échapper au système tentent même un mix des deux prononciations ([tupeurwére] ou [teupeurware]), style j'ai à moitié raison donc pas totalement tord.
Il n'est peut-être pas inutile de rappeler que le mot "tupperware" vient de notre bien aimé anglais. Anglais qui, dans la mesure du possible, est à recaser le maximum de fois dans ce que l'on fait, ce que l'on écrit, ce que l'on dit, soyons in. La plupart d'entre vous avez eu, comme moi, quelques cours de base de ce dialecte, à savoir une cassette en CE2. Moi ça m'avait choquée : il y avait une reine des rats, qui portait une robe roses et s'exclamait : "I'm fat, I'm fat !". Bref, je vous épargne cet épisode assez traumatisant de mon existence.
La prononciation exacte de "tupperware" telle qu'elle est donnée par le Larousse est [typɛrwɛr]. Pardon ? Quelle est cette écriture aztéco-braillique ? Voici l'anglais qu'on nous enseigne en 2nde, notez quand même l'évolution par rapport à cassette du CE2
Toujours est-il que, si avec de tels outils linguistiques, on est encore incapable de prononcer correctement "TEUPEURWéRE", y'a ptet' un souci, une faille dans le système. Alors, faites comme moi, appelez cette horrible chose "boîte en plastique" ou faites la disparaître de votre cuisine ! Ce qui vous évitera par la même occasion de rédiger un article passionnant sur le sujet qui captivera un grand nombre de lecteurs (ne vous sentez pas visés mes petits amis).
